Una póliza de $10,000: a dónde se va cada dólar el día del funeral

9 de septiembre de 2026·5 min de lectura
Una póliza de $10,000: a dónde se va cada dólar el día del funeral

La póliza de $10,000 es la que más se vende y la que menos se entiende. La gente firma, guarda el papel en un cajón y se queda con la idea de que ya está todo resuelto. Después llega el día, y la familia se sienta frente a un director funerario con una hoja de precios en la mano y descubre que ese número redondo tenía nombre y apellido para cada dólar. Quiero desarmar esa hoja contigo, con calma, antes de que te toque.

Llevo quince años vendiendo seguros y he visto a familias en los dos escenarios: la que tenía póliza y la que no tenía nada. La diferencia no está en el dolor, el dolor es el mismo. La diferencia está en si alguien tiene que sacar la tarjeta de crédito esa misma tarde.

El promedio no es tu factura

Según la NFDA, un funeral en Texas cuesta alrededor de $9,200 en promedio. Ese número sirve para orientarte, no para planear. En la práctica, las cotizaciones reales que he visto van de $4,000 a $18,000, y la distancia entre un extremo y el otro no es capricho de la funeraria: depende de si hay cremación o entierro, de si hay que comprar el lote del cementerio o la familia ya lo tenía, de si hay que repatriar el cuerpo a México, Honduras o El Salvador, y de cuánta gente va a pasar por esa sala de velación.

$9,200
Costo promedio de un funeral en Texas (NFDA)
de $4,000 a $18,000
Rango real de cotizaciones que he visto
60%
Familias hispanas en Texas sin seguro de vida (estimación del sector)

A dónde se va el dinero, renglón por renglón

Toda funeraria en Estados Unidos está obligada por ley federal a entregarte una lista de precios detallada si la pides, incluso por teléfono. Se llama General Price List. Pídela. Cuando la tengas enfrente vas a ver que la factura no es un bloque, son piezas, y cada pieza se cotiza aparte:

  • El cargo básico de servicios profesionales de la funeraria, que se cobra siempre, elijas lo que elijas.
  • El traslado del cuerpo, la preparación y el embalsamamiento cuando hay velación con ataúd abierto.
  • El ataúd o la urna, que es el renglón donde más varía el precio de una funeraria a otra.
  • El uso de la sala para el velorio y el servicio, más la carroza y los carros de la familia.
  • El entierro en sí: el lote, la apertura y el cierre de la tumba, la bóveda y, meses después, la lápida.
  • Las copias certificadas del acta de defunción, que vas a necesitar en varias para bancos, seguros y trámites.
  • Y lo que casi nadie apunta: flores, obituario, comida para la gente que llega, boletos de avión de los que vienen de lejos y los días de trabajo que nadie va a pagar.

Ese último punto es el que hunde los presupuestos. Una familia puede negociar el ataúd y ahorrarse mil dólares, y aun así quedarse corta porque tres hermanos volaron desde otro estado y la casa estuvo llena de gente durante cuatro días. La cuenta del funeral no se cierra en la funeraria, se cierra dos semanas después.

La cuenta del funeral no se cierra en la funeraria, se cierra dos semanas después.

La resta que nadie hace en voz alta

Hagamos la aritmética simple. Si la póliza paga $10,000 y el funeral promedio en Texas ronda los $9,200, a tu familia le quedan unos $800. Ochocientos dólares para las actas, para la renta que ya venía encima, para dar de comer a todos esos días. Si además hay que mandar el cuerpo al país de origen, ese margen desaparece y la familia entra en números rojos justo cuando menos capacidad tiene de pensar. No te lo cuento para asustarte. Te lo cuento porque es una resta que se puede hacer hoy, en cinco minutos, en la mesa de tu cocina, y no en la oficina de una funeraria. Y que quede claro: $10,000 siguen siendo muchísimo mejor que cero. Alrededor del 60% de las familias hispanas en Texas no tienen ningún seguro de vida, y ahí la cuenta completa cae sobre el que esté más cerca.

Qué revisar esta semana

Si ya tienes una póliza de $10,000, no la canceles ni corras a cambiarla. Haz tres cosas. Llama a dos funerarias de tu ciudad y pide la lista de precios, sin dar explicaciones, es tu derecho. Suma lo que de verdad quieres para tu servicio, incluida la repatriación si es parte del plan. Luego compara ese total contra tu cobertura. Cuando la diferencia es real, muchas veces se arregla subiendo un poco la cobertura actual, y el cambio en la prima suele ser menor de lo que la gente imagina. Un plan de gastos finales empieza desde $30 al mes, no pide examen médico, se emite entre los 30 y los 85 años y acepta condiciones comunes como diabetes o presión alta. La aprobación suele tardar unas 48 horas y el dinero llega directo al beneficiario, sin pasar por sucesión, que es justo lo que una familia necesita en esos primeros días.

Si quieres, hacemos esa resta juntos por teléfono. Te digo qué cubre tu póliza actual y qué le falta, aunque al final decidas dejar todo tal como está.

Llamar al 1-877-401-1777

Toda cobertura está sujeta a aprobación y varía según edad, estado de salud y estado de residencia. Las cifras de costos funerarios son promedios y rangos de referencia, no una cotización. Mario Barrera, agente de seguros licenciado. Lic. TX #3008095, NPN 17440153. Licenciado en Texas, California, Florida, New York, Illinois, Arizona, Virginia y Maryland.

¿Tienes dudas sobre tu cobertura?

Primero reviso lo que ya tienes, sin costo. Luego te digo honestamente si necesitas algo más.

Por Mario Barrera · Agente de Seguros Licenciado · NPN 17440153 · Lic. TX #3008095 · Verifica mi licencia

← Volver al blog

Siguiente artículoTemporal o vida entera: cuál es cuál, sin palabras raras